Ce courrier n'est-il pas lisible? cliquez ici
SMAK - FR

Zaterdag/Saturday 6.Apr.2024

UITNODIGING / INVITATION

(English version below - Français ci-dessous)

Beste gast,

U bent van harte uitgenodigd op zaterdag 6 april 2024 voor een persoonlijk bezoek en walking dinner ter ere van de opening van twee nieuwe tentoonstellingen in S.M.A.K.:

Tarek Atoui – the Shore / a place I’d like to be

Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat - Là

18:00-18:30: welkom in S.M.A.K., Jan Hoetplein 1, 9000 Gent

18:30-19:00: inleiding door directeur Philippe Van Cauteren, kunstenaars Tarek Atoui, Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat, en curatoren Karima Boudou en Ann Hoste

19:00-20:00: persoonlijk bezoek aan de tentoonstellingen, onder de leiding van de curatoren Ann Hoste en Karima Boudou, met een performance door Tarek Atoui & Farida Amadou

20:15-22:00: walking dinner

Gelieve uw komst voor 21 maart te bevestigen door op deze email te antwoorden.
We hopen u dan te ontmoeten.

Met vriendelijke groeten,
Philippe Van Cauteren en team

Là kwam tot stand door een samenwerking van Messidor en Courtisane Film Festival. Met de steun van de Vlaamse Gemeenschap (Kunstendecreet).

the Shore / a place I'd like to be werd mogelijk gemaakt door de steun van de Franse Ambassade in België en het Institut français Paris. In het kader van EXTRA, een programma ter ondersteuning van hedendaagse Franse creatie in België.

Dear guest,

We would be delighted if you could join us on Saturday 6 April 2024 at a private view and walking dinner to celebrate the opening of new exhibitions at S.M.A.K.:

Tarek Atoui – the Shore / a place I’d like to be

Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat - Là

18:00-18:30: welcome at S.M.A.K., Jan Hoetplein 1, 9000 Ghent

18:30-19:00: introduction by director Philippe Van Cauteren, artists Tarek Atoui, Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat, and curators Karima Boudou and Ann Hoste

19:00-20:00: private view of the exhibitions, guided by curators Ann Hoste and Karima Boudou, with a performance by Tarek Atoui & Farida Amadou

20:15-22:00: walking dinner

Please confirm your attendance before 21 March 2024 by replying to this email.
We look forward to seeing you soon.

With all best wishes,
Philippe Van Cauteren and team

Là is realised in partnership with Messidor and Courtisane Film Festival. With the support of the Flemish government (Kunstendecreet).

the Shore / a place I'd like to be is made possible with the support of the French Embassy in Belgium and the Institut français Paris. As part of EXTRA, a programme to support contemporary French creation in Belgium.

Cher invité,

Vous êtes le bienvenu le samedi 6 avril 2024 pour une visite privée et un dîner ambulant pour célébrer l'ouverture de deux nouvelles expositions au S.M.A.K. :

Tarek Atoui – the Shore / a place I’d like to be

Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat - Là

18h00-18h30 : le bienvenu au S.M.A.K., Jan Hoetplein 1, 9000 Gand

18h30-19h00 : introduction par directeur Philippe Van Cauteren, artistes Tarek Atoui, Sirah Foighel Brutmann, Eitan Efrat, et commissaires Karima Boudou et Ann Hoste

19h00-20h00 : visite privée des expositions, guidée par les commissaires Ann Hoste et Karima Boudou, avec une performance par Tarek Atoui & Farida Amadou

20h15-22h00 : dîner ambulant

Veuillez confirmer votre présence avant le 21.Mar.2024 en répondant à cet e-mail.
Nous espérons vous voir à cette occasion.

Avec nos meilleurs vœux,
Philippe Van Cauteren et team

Là est réalisée en partenariat entre S.M.A.K., Messidor et le Courtisane Film Festival. Avec le soutien du gouvernement flamand (Kunstendecreet).

the Shore / a place I'd like to be a été rendue possible grâce au soutien de l’Ambassade de France en Belgique et de l’Institut français Paris. Dans le cadre d’EXTRA, programme de soutien à la création contemporaine française en Belgique.

Devenez membre des Amis du S.M.A.K.
Stad Gent      Vlaanderen verbeeld      Jan De Nul      Square Group (new)      Fondation Willame      Belfius      Nationale Loterij      Christie's      Hiscox      Duvel (2)      De Standaard      Klara      La Libre     
SMAK - FR
Jan Hoetplein 1
9000 Gent
+32 (0)9 323 60 01
info@smak.be

Vous recevez cette lettre d'information du S.M.A.K. parce que vous avez souhaité être tenu informé de nos activités. Vos données ne seront jamais communiquées à des tiers, ni à des fins d'information ni à des fins publicitaires. Si vous faites partie d'un groupe ou d'une organisation, nous vous enverrons deux fois par an un mailing des musées de Gand.
se déconnecter      Actualisez vos préférences