1968
acrylverf op doek
h. 243 cm x b. 365 cm
1976 schenking
NL - Deze badkamerscène is geschilderd in Adami’s kenmerkende stijl: zwarte lijnen omranden felle, effen kleurvlakken. Met enkele lijnen brengt de kunstenaar een badkamer in beeld. Tegelijk vertekent hij de realiteit door het gebruik van vals perspectief, vreemde koele kleuren, overlappingen en versnijdingen. Dit past bij zijn idee dat schilderijen vervormde vensters zijn op een herkenbare realiteit.
ENG - This bathroom scene is painted in Adami’s characteristic style: black lines border bright, solid colour fields. With a few lines, the artist conjures up a bathroom. At the same time, he distorts reality through his use of false perspective, strange cold colours, overlapping areas and fragmentation. This accords with his idea that paintings are distorted windows on a familiar reality.
FR - Cette scène de salle de bain est peinte dans le style caractéristique d'Adami : des lignes noires bordent des zones de couleur vive et unie. En quelques lignes, l'artiste représente une salle de bain. En même temps, il déforme la réalité en utilisant de fausses perspectives, d'étranges couleurs froides, des chevauchements et des coupures. Cela correspond à son idée que les peintures sont des fenêtres déformées sur une réalité reconnaissable.
