Lorsqu'une œuvre d'art est prêtée, elle est, dans la plupart des cas, soigneusement mise en caisse et transportée, pour ne revenir que des mois plus tard. Certaines œuvres sont relativement simples à installer — comme un tableau, par exemple — tandis que d'autres sont accompagnées d'instructions détaillées de nos restaurateurs ou de directives spécifiques de l'artiste lui-même.
Dans le cas de Chasing the Blue Train de Hammons, les choses se passent un peu différemment.
L'installation — composée d'imposants pianos à queue, d'un tas de charbon et d'un petit train bleu miniature qui serpente à travers ce paysage singulier, au son du jazz afro-américain de John Coltrane et Thelonious Monk — est un processus méticuleux qui prend plusieurs jours. C'est pourquoi Claudia, restauratrice-conservatrice au S.M.A.K., a fait le voyage (en train, bien sûr) pour guider et soutenir l'équipe de Siegen lors du montage de l'œuvre.