NL - ‘Cities by the River’ is een reeks die Anna Boghiguian ook nu nog verder uitbreidt. Ze bestaat uit kleine tekeningen en schilderijen die de kunstenaar maakt in haar atelier in Caïro en tijdens haar reizen in India, Europa en Brazilië. In kleine cafés of op straat schetst ze stadstaferelen en scènes bij rivieren, zoals de Nijl in Caïro, de Ganges in Calcutta en de Amazone in Brazilië. Voor Boghiguian functioneren rivieren niet alleen als geografische grenzen maar ook als sociaal-politieke barrières. Het zijn krachtige levensaders die zowel turbulent als kwetsbaar kunnen zijn. Rivieren bieden het kader voor rituelen, zijn symbolen voor het verstrijken van de tijd en staan voor reizen en uitwisselingen tussen gemeenschappen.
ENG - pencil, wax and pigment on paper
‘Cities by the River’ is a series that Anna Boghiguian is still expanding. It consists of small drawings and paintings that the artist makes in her studio in Cairo and during her travels in India, Europe and Brazil. In small cafés or on the street, she sketches urban life and scenes near rivers, such as the Nile in Cairo, the Ganges in Calcutta and the Amazon in Brazil. For Boghiguian, rivers function not only as geographical borders but also as socio-political barriers. They are powerful lifelines that can be both turbulent and vulnerable. Rivers provide the framework for rituals, are symbols of the passage of time and represent journeys and exchanges between communities.
FR - crayon, cire et pigment sur papier
‘Cities by the River’ est une série qu'Anna Boghiguian continue d'élargir. Elle se compose de petits dessins et de peintures réalisées par l’artiste dans son atelier du Caire et au cours de ses voyages en Inde, en Europe et au Brésil. Dans de petits cafés ou dans la rue, elle dresse des scènes de ville et des scènes près des fleuves, comme le Nil au Caire, le Gange à Calcutta et l'Amazone au Brésil. Selon Boghiguian, les rivières sont bien plus que de simples frontières géographiques, elles fonctionnent également comme barrières sociopolitiques. Ce sont de puissantes lignes de vie qui peuvent être à la fois turbulentes et vulnérables. Les rivières fournissent le cadre des rituels, sont les symboles du temps qui passe et représentent les voyages et les échanges entre communautés.
