Prototype for what a chair would look like if your knees bent the other way

NL - Bij het zien van deze stoel krijgen we onmiddellijk het gevoel dat er iets niet klopt. Dit is geen normaal zitmeubel. Maar wanneer we de titel lezen, verandert onze kijk op het werk onvermijdelijk. Hoewel we perfect weten dat de mensen voor wie de kunstenaar deze stoel ontwierp niet bestaan, kunnen we er niet meer aan weerstaan om anders naar het meubel te kijken. Degerman doet ons even van alle rationaliteit afstappen en laat ons ons inbeelden hoe we zelf op deze stoel zouden zitten. Met onze knieën de andere kant uit gebogen, vanzelfsprekend.

ENG - Upon seeing this chair, we immediately sense that something is wrong. This is not a normal seat. But when we read the title, it inevitably alters our perception of the work. Although we are perfectly aware that the people for whom the artist designed this chair do not exist, we cannot help but look at it differently. Degerman temporarily causes us to cast rationality aside and imagine how we might actually sit on this chair. With our knees bent the other way, of course.

FR - En regardant cette chaise, on a d’emblée le sentiment que quelque chose cloche. Ce n’est pas un siège normal. Mais à la lecture du titre, notre regard sur l’oeuvre change inévitablement. Bien que nous sachions parfaitement que les gens pour lesquels l’artiste a conçu cette chaise n’existent pas, nous ne pouvons pas empêcher de regarder le meuble autrement. Degerman nous fait renoncer à toute rationalité et nous laisse imaginer comment nous nous assierions sur cette chaise. Avec nos genoux inclinés de l’autre côté, évidemment.