Rudi Vranckx : "Donner aux réfugiés un visage et un nom est notre toute première tâche. La cause de leur destin est universelle et de tous les temps, elle s'appelle guerre et misère".
'Van hier tot daar / D'ici jusque là-bas' montre des dessins de réfugiés en Belgique. Avec un crayon et du papier, le S.M.A.K. s'est rendu dans les centres d'accueil de Maximiliaanpark, Poelkapelle, Sijsele, Koksijde, Leopoldsburg et Holsbeek et a invité les résidents à dessiner. Les résultats sont surprenants et vulnérables, parfois cruels mais surtout reconnaissables. De la guerre, des voyages en bateau risqués et de la profonde tristesse humaine, en passant par le football et les fleurs jusqu'au petit bonheur.
Là où les mots échouent, le langage visuel prouve sa puissance universelle. Après 'Traces of Survival' (2015), avec des dessins de résidents de camps de réfugiés en Irak, S.M.A.K. veut contribuer à nouveau au débat et à l'image des réfugiés avec ce nouveau livre.
Cette publication est le fruit d'une collaboration entre le S.M.A.K., le Mercatorfonds et Rode Kruis Vlaanderen. Avec le soutien de Fedasil et Engie Electrabel.
