2015
druk op papier
(6 x) h. 83.5cm x b. 124.7cm
2015 schenking
NL – Jef Geys toont ons Balen, maar dat is zoveel als de wijde wereld. Zijn oeuvre is weliswaar verankerd in het lokale, maar de fundamentele vragen over kunst en leven die Geys formuleert zijn universeel. Deze advertenties plukte Geys recht uit het verenigingsleven in en rond zijn thuisdorp. Door de gewone, esthetisch weinig verfijnde dingen uit zijn leven tot kunst te verheffen, dwong hij aandacht af voor het banale. Dit werk past binnen Geys’ kritisch onderzoek naar de waarde en originele status van kunst, de institutionele slagkracht van musea en het aura van de kunstenaar.
ENG – Jef Geys shows us Balen, but it is as vast as the whole wide world. His oeuvre may be anchored in the local, but the fundamental questions about art and life that Geys formulates are universal. Geys plucked these advertisements right out of the social life in and around the village where he lived. By elevating ordinary things, not particularly refined in aesthetic terms, from his life to create art, he demands attention for the banal. This piece is consistent with Geys' critical study of the value and original status of art, the institutional clout enjoyed by museums, and the aura of the artist.
FR - Jef Geys nous montre Balen, mais c’est autant que le vaste monde. Il est vrai que son oeuvre est ancrée dans le local, mais les questions fondamentales que Geys pose sur l’art et la vie sont universelles. Geys a puisé ces annonces directement dans la vie associative dans et autour de son village natal. En érigeant en art les choses courantes et esthétiquement peu raffinées de sa vie, il força notre attention pour le banal. Cette oeuvre s’inscrit dans la recherche critique de Geys sur la valeur et le statut originel de l’art, la force de frappe institutionnelle des musées et l’aura de l’artiste.
