1984
mixed media
h. 280cm x b. 455cm x d. 500cm
1985 sponsoring
NL – Bijl toonde ‘Lustrerie Média’ voor het eerst in 1984 op de bekende kunstbeurs in het Zwitserse Basel. Het werk bestaat uit een typische kunstbeursstand met witte wanden en is van boven tot onder gevuld met staande en hangende lampen. Het is een exacte kopie van het soort standen die we vinden op beurzen, maar dan eerder op bouw- en decoratiebeurzen dan op kunstbeurzen. Op deze manier gaf Bijl aan dat het ook op een kunstbeurs niet om kunst en nog minder om creativiteit gaat, maar bovenal om handel en geld. Hij verdubbelde in dit werk de realiteit tot haar eigen ‘valse’ spiegelbeeld. Zo legde hij de achterliggende clichématige codes bloot en stelde hij ze letterlijk ‘tentoon’.
ENG – Bijl showed 'Lustrerie Média' for the first time in 1984 at the well-known art fair in Basel, Switzerland. The work consists of a typical art fair stand with white walls filled from top to bottom with standing and hanging lamps. It is an exact copy of the kind of stand we find at trade fairs, but then rather at construction and decoration fairs than art fairs. In this way, Bijl indicated that an art fair is not about art and even less about creativity, but above all about trade and money. In this work he magnified reality to such an extent that it could be interpreted as a 'false' mirror image. In so doing he exposed the underlying stereotypical codes and literally 'exhibited' them.
FR - Bijl présenta ‘Lustrerie Média’ pour la première fois en 1984 à la célèbre foire d’art de Bâle en Suisse. L’oeuvre se compose d’un stand typique de foire d’art aux parois blanches, garni de bas en haut de lampadaires et de lampes suspendues. C’est une copie conforme du genre de stands que nous rencontrons sur les foires, mais plutôt aux foires dédiées à la construction et à la décoration qu’aux foires d’art. Bijl indiqua ainsi que même une foire d’art ne s’intéresse pas à l’art et encore moins à la créativité, mais que c’est avant tout une question de commerce et d’argent. Dans cette oeuvre, il doubla la réalité jusqu’à son propre ‘faux’ reflet. C’est ainsi qu’il dénonça les codes stéréotypés sous-jacents et il les ‘exposa’ littéralement.
