Das Fehlen eines Werkes heisst nicht das keines da ist
Werner Mannaers
2008
olieverf en acrylverf op doek
h. 100cm x b. 140cm
2008 aankoop
NL – Met een welhaast emotionele geladenheid voorziet Werner Mannaers een abstracte compositie van het bijschrift ‘Das Fehlen eines Werkes heißt nicht das keines da ist’. Zo ontstaat een ongemeen gewichtig spanningsveld tussen woord en beeld. De behaaglijke esthetiek van een abstracte compositie in zachte kleurtinten wordt brutaal onderuit gehaald door een tekst die de status van het kunstwerk in vraag stelt. Mannaers lijkt te suggereren dat het maakproces primeert op het resultaat.
ENG – With an almost emotional tension, Werner Mannaers provides an abstract composition starting from the caption ‘Das Fehlen eines Werkes heißt nicht das keines da ist’ (‘The absence of a work does not mean that there is not one there’). Thus an extremely weighty field of tension is created between word and image. The cosy aesthetic of an abstract composition in soft colour tones is brutally undermined by a text that questions the status of the artwork. Mannaers appears to be suggesting that the making process takes precedence over the result.
FR - Avec une tension quasi émotionnelle, Werner Mannaers prévoit une composition abstraite de la légende ‘Das Fehlen eines Werkes heißt nicht das keines da ist’. Ce qui crée un champ de tension particulièrement important entre la parole et l’image. L’esthétique agréable d’une composition abstraite dans des coloris doux est brutalement bousculée par un texte qui pose la question du statut de l’oeuvre d’art. Mannaers semble suggérer que le processus de création l’emporte sur le résultat.
