Dick

NL – Burkhart is het meest bekend om haar ‘Liz Taylor Series’, een reeks die ze begon in 1982 van intussen meer dan driehonderd semi-autobiografische schilderijen waarin ze haar dubbelgangster, de Brits-Amerikaanse actrice Liz Taylor, portretteert. De kunstenaar baseert er zich onder meer voor op filmstills en foto’s van paparazzi. Dit materiaal eigent ze zich toe en verwerkt ze tot portretten van Taylor in popart-stijl. Zo toont ze de actrice als wondervrouw, femme fatale of jonkvrouw in nood – vrouwelijke stereotypes die werden geconstrueerd door de populaire mediacultuur. Deze beelden combineert Burkhart met scheldwoorden en andere krachttermen, die verwijzen naar verzetstaal en naar het ‘loudmouth bitch’-type. Zo doorprikt ze de rol van de vrouw zoals ze door de maatschappij wordt voorgeschreven. De ‘Liz Taylor Series’, waartoe ‘Dick’ behoort, symboliseert niet alleen Burkharts persoonlijke ervaringen maar stimuleert ook oppositie en emancipatie en nodigt uit tot nadenken over vormen van onderdrukking.

ENG – Burkhart is best known for her ‘Liz Taylor Series’, which she began in 1982. This body of work now includes over three hundred semi-autobiographical paintings of her doppelganger, the British-American actor Liz Taylor. The artist bases her work on film stills and paparazzi shots, amongst other things. She appropriates this material and incorporates it into portraits of Taylor, which are executed in a pop art style. She depicts the actress as Wonder Woman, a femme fatale or as a lady who has fallen on hard times – female stereotypes that were constructed by the popular media culture. Burkhart combines these images with swear words and other strong language, allusions to the language of resistance, and to the ‘loudmouth bitch’ type. In this way, she undermines the role that is ascribed to women by society. The ‘Liz Taylor Series’, to which ‘Dick’ belongs, not only symbolises Burkhart’s personal experiences, but also encourages opposition and emancipation. Furthermore, it invites the viewer to think about forms of repression.

FR - Burkhart est surtout connue pour sa ‘Liz Taylor Series’, une série qu’elle entama début 1982 et qui compte depuis lors plus de trois cents peintures semi-autobiographiques où elle dresse le portrait de son double, l’actrice anglo-américaine Liz Taylor. L’artiste se base entre autres sur des extraits de films et des photos de paparazzi. Elle s’approprie ce matériel et le transforme en portraits de Taylor dans le style popart. C’est ainsi qu’elle montre l’actrice comme une femme prodige, une femme fatale ou une jeune fille en s’inspirant des stéréotypes de la femme construits par la culture populaire des médias. Burkhart combine ces images avec des injures et autres termes forts, des références à un langage de résistance et au type ‘loudmouth bitch’. Elle perce ainsi à jour le rôle de la femme tel que le dicte la société. La ‘Liz Taylor Series’ dont fait partie ‘Dick’ ne symbolise pas uniquement les expériences personnelles de Burkhart, mais elle encourage l’opposition et l’émancipation et invite à réfléchir aux formes d’oppression.