2015
potlood en inkt op papier
h. 21 cm x b. 13.5 cm
2016 aankoop
NL – Hoewel Bart Stolle al lang dagelijks tekent, toont hij zijn schetsen pas sinds kort. Zich bewust van de diepgaande invloed van digitalisering op de manier waarop we waarnemen, reageert de kunstenaar met zijn trage, uitgepuurde vormentaal op de almaar snellere productie en verspreiding van beelden. Hij analyseert onder meer hoe computers ‘tekenen’: door middel van toevalsspreiding, het plotten en herhalen van vormen, en de aanmaak van ritmische reeksen van de binaire getallen 0 en 1. Veel van Stolles tekeningen zijn variaties van punten, strepen en lijnen. Soms verdichten deze beeldelementen, op andere plekken vallen ze uit elkaar. De dynamiek ervan vat Stolle samen als “oneindige scheiding en oneindige verbinding”.
ENG – Although Bart Stolle has been drawing every day for a long time, he has only recently started exhibiting his sketches. Aware of the profound effect of digitisation on the way in which we observe, the artist responds with his slow, distilled idiom to the ever-faster production and dissemination of images. He analyses how computers 'draw': using random distribution, plotting and repeating shapes, and creating rhythmic series of the binary numbers 0 and 1. Many of Stolle's drawings are variations of dots, dashes and lines. These visual elements converge in some places, and diverge in others. Stolle summarises their dynamic as “infinite separation and infinite connection”.
FR - Bien que Bart Stolle dessine tous les jours depuis longtemps, ce n’est que depuis peu de temps qu’il montre ses esquisses. Conscient de la grande influence de la digitalisation sur notre mode d’observation, l’artiste réagit avec son langage formel épuré et lent à la production et la diffusion de plus en plus rapide des images. Il analyse notamment la façon dont les ordinateurs ‘dessinent’: au moyen d’une répartition du hasard, en marquant des points et en répétant des formes et en réalisant des séries rythmiques avec les chiffres binaires 0 et 1. Un grand nombre de dessins de Stolle sont des variantes de points, de traits et de lignes. Parfois ces éléments imagés se condensent, à d’autres endroits ils se dispersent. Stolle en résume la dynamique comme “une séparation infinie et une connexion infinie”.
