ed. 12/25
2017
email op staal
h. 30 cm x b. 21 cm
2017 aankoop
NL - ‘History 200 Ecce Homo’ (2017) situeert zich eerder in de periferie van De Wildes oeuvre. In email op staal zijn de pictogrammen voor ‘man’ en ‘vrouw’ afgebeeld, symbolen die ‘non-plaatsen’ zoals openbare toiletten aanduiden en universeel, over alle taalgebieden heen zijn te begrijpen. Doorgaans gaat het om eenkleurige symbolen op een egale achtergrond. Maar in dit werk kreeg dit extreem gestileerde en geanonimiseerde mensbeeld een persoonlijkere, picturale toets.
ENG - ‘History 200 Ecce Homo’ (2017) is positioned more on the periphery of De Wilde’s oeuvre. Enamel on steel serves as the medium for pictograms of ‘man’ and ‘woman’, symbols that identify ‘non-places’ such as public toilets, and which are universally comprehensible across language zones. These generally comprise single-colour symbols on a plain background. But in this work, an extremely distilled and anonymised image of the human being is imbued with a more personal, pictorial touch.
FR - ‘History 200 Ecce Homo’ (2017) se situe plutôt en périphérie de l’œuvre de De Wilde. Les pictogrammes pour ‘homme’ et ‘femme’ sont reproduits en email sur acier, symboles qui désignent des ‘non-lieux’ comme les toilettes publiques, et qui peuvent se comprendre universellement, au-delà de toutes les régions linguistiques. Il s’agit généralement de symboles unicolores sur un fond égal. Mais dans cette œuvre, cette représentation humaine extrêmement stylisée et anonymisée a une touche plus personnelle et picturale.
