Museum for a Small City

NL – ‘Museum for a Small City’ ontwikkelde Venlet in en voor S.M.A.K. in 2013. Het werk ontleent zijn naam aan een niet gerealiseerd project van modernist Mies Van der Rohe. Het is opgevat als een ‘museum in een museum’, een ruimte voor wisselende presentaties van collectiestukken en een forum voor publieke lezingen. Het bestaat uit een platform van vierkante, grijze tapijtmodules waarop door Venlet geselecteerde museumcollectiestukken worden getoond. De museummuren bleven vrij. Het lage ‘podium’ is iets kleiner dan de museumzaal, zodat het geheel aanvoelt als een ‘ruimte in de ruimte’. In het kader van deze tentoonstelling fungeert ‘Museum for a Small City’ als presentatieplatform voor het publieke omkaderende programma.

ENG – Venlet created ‘Museum for a Small City’ in and for S.M.A.K. in 2013. The piece derives its name from a project by the modernist Mies Van der Rohe, which did not go ahead. It was conceived as a 'museum in a museum', a space for alternating exhibitions of collection pieces and a forum for public lectures. It consists of a platform of grey, square carpet modules, on which museum pieces selected by Venlet are displayed. The museum walls are left blank. The low 'stage' is slightly smaller than the museum room, so that it feels like a 'space within a space'. As part of this exhibition, Museum for a Small City' serves as a presentation platform for the public programme.

FR - Venlet développa ‘Museum for a Small City’ dans et pour le S.M.A.K. en 2013. L’oeuvre emprunte son nom à un projet non réalisé de la moderniste Mies Van der Rohe. Elle est conçue comme un ‘musée dans un musée’, un espace réservé à des présentations variables de pièces de collection et à un forum pour des conférences publiques. Elle comporte une plateforme de modules de tapis carrés gris sur lesquels sont exposées des pièces de la collection du musée sélectionnées par Venlet. Les murs du musée sont restés vierges. Le podium ‘bas’ est un peu plus petit que la salle du musée, de sorte que l’ensemble donne l’impression d’un ‘espace dans l’espace’. Dans le cadre de cette exposition, ‘Museum for a Small City’ fait office de plateforme de présentation d’un programme d’encadrement public.