ed. 30/61
2010
inkjetdruk op papier
h. 24 cm x b. 33 cm
2013 schenking
NL – Het lopende onderzoek van James Welling naar de verbeeldende grenzen van fotografie, leidt de kunstenaar niet alleen tot een hoogst tactiele benadering van materiaal en proces, zoals in zijn bekende abstracte werken, maar ook tot specifieke plaatsen van de geest: Welling fotografeerde herhaaldelijk het landhuis dat opduikt in ‘Christina’s World’ (1948), één van de beroemdste werken van de Amerikaanse realistische schilder Andrew Wyeth. Door obsessief de sporen te volgen van één van zijn jeugdidolen legt Welling een andere limiet van fotografie bloot, namelijk haar onoverbrugbare afstand tot de herinnering zelf.
ENG – The ongoing exploration of the representational limits of photography by James Welling does not only lead the artist to highly tactile exposures of material and process, as in his famous abstract work, but also to particular places of the mind: Welling repeatedly photographed the country house that appears in ‘Christina’s World’ (1948), which is one of the most famous paintings by the American realist painter Andrew Wyeth. By obsessively tracking the traces of one of his childhood masters Welling takes evidence of another photographic limitations: its eternal distance from the remembrance as such.
FR – L’enquête en cours de James Welling sur les limites représentatives de la photographie a amené l’artiste non seulement vers une approche éminemment tactile du matériel et du processus, comme c’est le cas dans ses œuvres abstraites connues, mais également vers des endroits spécifiques dans l’esprit: Welling photographie de manière répétitive la maison de campagne qui apparaît dans ‘Christina’s World’ (1948), une des œuvres les plus célèbres du peintre réaliste américain Andrew Wyeth. En suivant de manière obsessive les traces d’une de ses idoles de jeunesse, Welling dévoile une autre limite de la photographie, à savoir sa distance insurmontable par rapport à la mémoire même.
