Story XX

NL – Zoals bij vele van zijn vroegere werken, ondermijnt Richard Tuttle met de reeks ‘Stories’ de traditionele restricties van media en materialen om op een speelse manier te experimenteren met vorm, schaal en manieren van presenteren. ‘Stories’ omvat een serie excentrisch uitgesneden en geschilderde houten reliëfs waarmee Tuttle de schilderkunst naar een nieuwe dimensie brengt. De reeks getuigt eveneens van Tuttle’s fascinatie voor “de kunst van het kunst maken” en benadrukt het belang van openheid in zijn werk. ‘Stories’ kwam tot stand tijdens de coronacrisis van 2020 en elk object, zoals ‘Story XX’, is gelinkt aan twee kortverhalen die Tuttle schreef in isolatie. Met de titel, ‘Story’, verwijst hij naar Giovanni Boccaccio’s boek ‘Decamerone’ dat bestaat uit honderd novellen verteld door zeven vrouwen en drie mannen die zich isoleren op het Toscaanse platteland om de pestepidemie van 1348 in Firenze te ontvluchten.

ENG – As with many of his earlier works, Richard Tuttle’s ‘Stories’ series undermines the traditional restrictions of media and materials in order to experiment playfully with form, scale and presentation methods. ‘Stories’ comprises a series of eccentrically cut-out and painted wooden reliefs with which the artist brings painting into a new dimension. The series also attests to Tuttle’s fascination with “the art of making art” and emphasises the importance of openness in his work. ‘Stories’ arose during the coronavirus crisis of 2020 and every object, such as ‘Story XX’, is linked to two short tales that Tuttle wrote in isolation. With the title, ‘Story’, he alludes to Giovanni Boccaccio’s book ‘Decameron’ which consists of a hundred novellas narrated by seven women and three men who are isolating in the Tuscan countryside in order to escape from the plague pandemic of 1348 in Florence.

FR – Comme dans bon nombre de ses œuvres antérieures, Richard Tuttle bouscule, avec la série ‘Stories’, les restrictions traditionnelles en matière de médias et de matériaux pour se lancer dans des expérimentations ludiques de la forme, de l’échelle et des modes de présentation. ‘Stories’ se compose d’une série de reliefs en bois découpés et peints de façon excentrique, avec lesquels Tuttle porte la peinture vers une nouvelle dimension. La série témoigne également de la fascination de Tuttle pour « l’art de faire de l’art » et souligne l’importance de l’ouverture dans son œuvre. ‘Stories’ a vu le jour en 2020, pendant la crise du corona, et chaque objet, comme ‘Story XX’, est lié à deux courts récits que Tuttle a écrits dans l’isolement. Le titre, ‘Story’, fait référence au ‘Décaméron’ de Boccace, qui se compose de cent nouvelles racontées pas sept femmes et trois hommes qui s’isolent dans la campagne toscane pour échapper à l’épidémie de peste de 1348 à Florence.