21 Dagboektekeningen (Gent 22.11.2000)
Ronny Delrue
2000
mixed media
h. 29 cm x b. 20.5 cm
2006 schenking
mixed media
h. 29 cm x b. 20.5 cm
2006 schenking
NL – Ronny Delrue legt zijn dagelijkse ervaringen in beeldnotities vast. “In dagboeknotities probeer ik momenten te vatten. Bevroren beelden leggen datgene vast wat mijn hoofd bevloeit. Ze helpen me de weg tussen mijn herinneringen te vinden. Soms wil het heden de beelden van vroeger corrigeren. Deze sporen maak ik zichtbaar. Gegevens die door de mazen van dit net glippen, maken mij als ‘archivaris van mezelf’ duidelijk dat herinneringen vervagen tot ze verdwijnen”, aldus Delrue. “Ik hou van het naakte, kwetsbare beeld op een blad. In dagboeknotities noteer ik rechtstreeks mijn gedachten. Ze zijn een voedingsbodem waaruit nieuw werk kan groeien. Vaak worden ze voorstudies voor latere uitwerkingen.”
Delrues tekeningen zijn niet enkel voor de kunstenaar zelf betekenisvol als bibliotheek van het geheugen. Ze bieden ook ons een intieme inkijk in de psychische en emotionele activiteit van de kunstenaar. Het zijn mentale landschappen die niet alleen vertellen over de chaos en vragen tijdens het werkproces, maar ook over de vitaliteit, intensiteit en spontaniteit ervan. Wie in de tekeningen verwijlt, kan voelen hoe uit een complex innerlijk spanningsveld en een doorgedreven strijd samenhang groeit. Tussen 1994 en 2005 maakte Delrue 650 dagboektekeningen. Artistiek directeur van MAC’s Laurent Busine selecteerde 200 tekeningen voor de monografie ‘Ronny Delrue: Dagboeknotities’ (2005). Naar aanleiding van de lancering van dit boek presenteerde de kunstenaar originele dagboektekeningen in S.M.A.K.
ENG - [Diary drawings]
Ronny Delrue records his daily experiences in pictorial notes. “In diary notes I try to capture moments. I record what flows through my mind in static images. They help me to navigate between memories. Sometimes, the present seeks to correct the images of the past. I make these traces visible. Things that slip through the net show me, as the ‘archivist of myself’, that memories fade and eventually disappear,” Delrue says. “I love the naked, vulnerable image on a sheet of paper. In diary notes, I immediately set down my thoughts. They are a fertile ground from which new work can grow. They often become preliminary studies for later elaborations.”
As a library of memories, Delrue’s drawings are not just meaningful to the artist. To others, they afford an intimate insight into the workings of his heart and mind. The mental landscapes not only attest to the chaos and questions that arise during the artistic process, but also to its vitality, intensity and spontaneity. People who look at the drawings attentively will start to see coherence within this complex, innermost field of tension and sustained struggle. Delrue made 650 diary drawings between 1994 and 2005. Laurent Busine, the artistic director of MAC, selected 200 drawings for the monograph Ronny Delrue: Dagboeknotities (2005) Diary notes. The artist presented the originals at S.M.A.K. to mark the launch of the book.
FR – Ronny Delrue documente ses expériences quotidiennes sous forme de notes picturales. "Dans les notes de mon journal, j'essaie de capturer des moments. Des images figées capturent ce qui me traverse l'esprit. Elles m'aident à me repérer parmi mes souvenirs. Parfois, le présent tente de corriger les images du passé. Je rends ces traces visibles. En passant par les mailles de ce filet, ces données me font comprendre, en tant qu'"archiviste de moi-même", que les souvenirs s'estompent jusqu'à ce qu'ils disparaissent", explique M. Delrue. "J'aime l'image nue et vulnérable sur une feuille de papier. Dans mes notes de journal, j'écris directement mes pensées. Elles forment un terreau à partir duquel de nouvelles œuvres peuvent se développer. Elles deviennent souvent des études préliminaires pour des élaborations ultérieures."
Les dessins de Delrue ne sont pas seulement significatifs pour l'artiste lui-même, fonctionnant comme bibliothèque de la mémoire. Ils nous offrent également un aperçu intime de l'activité psychique et émotionnelle de l'artiste. Ce sont des paysages mentaux qui témoignent non seulement du chaos et des interrogations du processus de travail, mais aussi de sa vitalité, de son intensité et de sa spontanéité. Ceux qui se plongent dans les dessins peuvent ressentir à quel point la cohérence émerge d'un champ intérieur rempli de tensions et d'une lutte omniprésente. Entre 1994 et 2005, Ronny Delrue réalisa 650 dessins dans son journal intime. Le directeur artistique du MAC's Laurent Busine en retint 200 pour la monographie 'Ronny Delrue : Dagboeknotities' (2005). À l'occasion du lancement de ce livre, l'artiste présenta des dessins originaux de son journal intime au S.M.A.K.
Collectienummer : 3509
Kunstwerken Ronny Delrue
