ed. 1/5
1994
ontwikkelgelatinezilverdruk op fotopapier
h. 76 cm x b. 49.5 cm
2005 aankoop
NL – Het oeuvre van Lois Weinberger wordt in grote mate bepaald door zijn interesse in onvoltooide, nog groeiende processen. Hij creëert ‘voorlopige plaatsen’, waarbij hij steeds ruimte laat voor de ‘non-interventie’ van de natuur. Uit ‘Brandenburger Tor’ blijkt Weinbergers voorkeur voor braakliggende, perifere terreinen, bezaaid met wild-woekerend onkruid. Met vaak een minimale, artificiële ingreep laat hij zowel het nomadische als het stedelijke, het ordelijke als het chaotische harmoniseren tot een artistiek en poëtisch universum.
ENG – The work of Lois Weinberger is largely determined by his interest in unfinished, growing processes. He creates ‘provisional places’, always leaving room for ‘non-intervention’ in nature. ‘Brandenburger Tor’ displays Weinberger’s preference for peripheral wastelands scattered with wildly rampant weeds. With what is often a minimal, artificial intervention, he harmonises the nomadic and the urban, the ordered and the chaotic, into an artistic and poetic world.
FR – L’œuvre de Lois Weinberger est en grande partie déterminé par son intérêt pour les processus inachevés, en gestation. Il crée des ‘lieux provisoires’, laissant toujours de l’espace à la ‘non-intervention’ de la nature. ‘Brandenburger Tor’ témoigne de sa prédilection pour les terrains vagues périphériques parsemés de mauvaises herbes. Avec souvent une intervention artificielle minimale, il crée un univers artistique et poétique où règne l’harmonie entre le nomade et l’urbain, l’ordonné et le chaotique.
