Palm I & II

NL – Peter Rogiers toont ons dat figuratieve beeldhouwkunst nog altijd tot een eigentijdse en vernieuwende beeldtaal kan leiden. Zijn hybride sculpturen hebben hun wortels in de underground cultuur, B-films, strips en cult comics. Ze ogen ironisch en speels. Rogiers’ beelden trachten in hun overhellende, verwrongen en levendige pose beweging vast te leggen. De palmboom en beweeglijke palmbladeren keren als exotische pointes in zijn werk terug. De vijf meter hoge, bronzen palmboom die in 2005 een plaats kreeg op de Grote Markt van Dendermonde verdeelt de stad nog steeds in twee kampen. De kritiek luidt dat het werk niet ‘typisch’ Dendermonds is en dat er geen maatschappelijk draagvlak voor bestaat. Rogiers’ beelden confronteren ons via kritische weerhaken met de realiteit van de ons omringende banaliteit, maar prikkelen dankzij hun avontuurlijke vorm vooral onze verbeelding.

ENG – Peter Rogiers shows us that figurative sculpture can still lead to a contemporary and innovative visual idiom. His hybrid sculptures are rooted in underground culture, B films, comic strips and cult comics. They appear ironic and playful. In their leaning, twisted and lively poses, Rogiers’ sculptures try to capture movement. The palm tree and moving palm leaves are exotic points of focus that recur in his work. The five-metre-high bronze palm tree installed on the market square in Dendermonde in 2005 still divides the town into two camps. The criticism is that the work is not typical of Dendermonde and there is no public support for it. By throwing up critical barbs, Rogiers’ sculptures bring us face to face with the reality of the banality around us, but thanks to their adventurous form they stimulate our imagination.

FR – Peter Rogiers nous démontre que la sculpture figurative ne débouche pas toujours sur un langage artistique contemporain et nouveau. Ses sculptures hybrides puisent leurs racines dans la culture underground, les films de seconde zone, la bande dessinée et les cult comics. Eles sont à la fois ironiques et ludiques. Les images de Rogiers tentent de saisir le mouvement dans leur pose penchée, tordue et dynamique. Le palmier et ses feuilles frémissantes reviennent comme des pointes d’exotisme dans ses œuvres. Le palmier en bronze de cinq mètres de haut planté en 2005 sur la Grand-Place de Termonde sépare toujours la ville en deux camps. Les critiques lui reprochent de ne pas être ‘typique’. Les créations de Rogiers nous confrontent via des crochets critiques à la réalité de notre banalité environnante, mais titillent aussi notre imagination par leur forme audacieuse.