The Approach (Donald Duck)

NL – Dit werk is geschilderd in Hanssens typerende, anonimiserende en pseudoneutrale schilderstijl. Het maakt deel uit van een reeks waarin de kunstenaar focust op de invloed van de massamedia en de populaire beeldcultuur op onze beleving van de werkelijkheid. Hanssen wijst op de valkuilen van een overdreven geloof in onze persoonlijke fantasieën en ambities, tot het punt waarbij deze idealen een eigen leven gaan leiden en elke band met de werkelijkheid verloren dreigt te gaan. Zo laat dit schilderij zich lezen als een subtiele waarschuwing voor een verstoring van onze werkelijkheidszin door een groteske weergave van de fantasie, zoals die wel vaker voorkomt in bv. de filmindustrie.

ENG – This work is painted in Hanssen’s characteristic, impersonal and pseudo-neutral style. It is part of a series where the artist focuses on the influence of mass media and popular imagery on our perception of reality. Hanssen points out the pitfalls of an exaggerated belief in our personal fantasies and ambitions, to the extent where these ideals acquire a life of their own and every link with the truth threatens to be lost. Thus the painting is regarded as a subtle warning against a disruption in our sense of reality by a grotesque rendition of the fantasy, as is often, for example, portrayed by the film industry.

FR - Cette oeuvre est peinte dans le style typique de Hanssen, anonymisant et pseudo-neutre. Elle fait partie d’une série où l’artiste se concentre sur l’influence des mass média et de la culture populaire de l’image sur notre vécu de la réalité. Hanssen souligne les pièges que pose une croyance excessive dans nos fantaisies et nos ambitions personnelles, jusqu’à un point où ces idéaux vont mener leur propre vie et où tout lien avec la réalité risque de disparaître. Ainsi, cette peinture se laisse lire comme un avertissement subtil d’une perturbation de notre sens des réalités due à une reproduction grotesque de la fantaisie, comme on la retrouve souvent, par exemple, dans l’industrie cinématographique.