Victoire de Samothrace (S 9)

NL – In 1962 verwierf Klein afgietsels van antieke beelden uit de collectie van het Parijse Musée du Louvre, onder meer van het marmeren beeld van de Griekse godin van de overwinning, Nikè, dat in 1863 werd gevonden op het Griekse eiland Samothrake. Klein kortte het gipsen schaalmodel tot de knieën in en beschilderde het met zijn ‘International Klein Blue’. Zijn bedoeling was om het als een editie in grote oplage te verspreiden. Hij wou ermee de wereld veroveren en mooier maken. Maar Kleins onverwachte overlijden enkele maanden later, stond de uitvoering van het plan in de weg. Postuum gaf Yves Kleins weduwe alsnog de opdracht om de edities te produceren. Gebaseerd op het originele werk uit 1962, gaf de Parijse Galerie Karl Flinker daarop in 1973 een editie van 175 exemplaren uit.

ENG – In 1962, Klein acquired casts of antique statues from the collection of the Musée du Louvre in Paris, including the marble statue of the Greek goddess of victory, Nike, which was found on the island of Samothrace in 1863. Klein cut off the plaster scale model at the knees and painted it in his ‘International Klein Blue’. His intention was to distribute it as a large-issue edition, with a view to it conquering the world and becoming even more beautiful. But Klein’s sudden death a few months later put paid to the plan. Yves Klein’s widow subsequently gave permission for the editions to be produced posthumously. Based on the original work from 1962, Galerie Karl Flinker in Paris issued an edition of 175 copies in 1973.

FR – Klein acquit des moules de sculptures antiques provenant de la collection du Musée du Louvre à Paris en 1962, notamment celui de la sculpture en marbre de la déesse grecque de la victoire, Nikè, découverte en 1863 sur l’île grecque de Samothrace. Klein raccourcit le modèle d’échelle en plâtre jusqu’aux genoux et le recouvrit de son ‘International Klein Blue’, dans le but de le diffuser dans une édition à grand tirage. Son désir était de conquérir ainsi le monde et de l’embellir. Mais la concrétisation de son plan fut empêchée par le décès inopiné de Klein quelques mois plus tard. La veuve d’Yves Klein demanda néanmoins de produire les éditions à titre posthume. En 1973, la galerie parisienne Karl Flinker sortit une édition de 175 exemplaires, basée sur l’œuvre originale de 1962.