Samen met bevriend fotograaf Raymond Hains introduceerde Jacques Villeglé in de jaren ’60 de nieuwe artistieke termen ‘décollagiste’ en ‘affichiste’. Vertrekpunt voor hun werk waren ‘affiches déchirées’: fragmenten van over elkaar heen gekleefde affiches die ze van reclamepanelen op straat losweekten, afscheurden of afsneden. Uit deze fragmenten creëerden ze nieuwe beelden. In zijn vroege werken, in een donker coloriet, experimenteerde Villeglé met typografie. Later verwerkte hij uitsnedes met heldere kleuren en figuratieve details, waar hij hier en daar verf op aanbracht. Soms is zijn werk lichtvoetig satirisch, soms scherp en kritisch.
