1987
acrylverf op hout, spiegelglas
(2 x) h. 120 cm x b. 60 cm x d. 60 cm
1989 aankoop
NL - Het thema van dag en nacht duikt vaak op in Van Snicks oeuvre. Deze twee sokkels zien er eenvoudig uit maar zijn het resultaat van een uitgekiende strategie. Een kleur was voor de kunstenaar niet alleen een fysieke maar ook een mentale aanwezigheid. Met minimale middelen roept de kunstenaar hier de dag en de nacht op. Van boven zijn de sokkels open en binnenin zie je kleurvlakken in de tien kleuren van zijn kleurenpalet. Meer geeft de kunstenaar niet prijs. Aan ons om het werk aan te vullen met onze verbeelding.
ENG - Day and night is a theme that often crops up in Van Snick’s oeuvre. These two plinths might appear simple, but they are actually the fruit of a carefully considered strategy. For the artist, a colour not only has a physical presence, but also a mental one. Here, the artist conjures up day and night with a minimum of materials. The plinths are open on top, revealing interior colour fields in the ten hues from his palette. He discloses nothing more, leaving it for us to complete the work using our imaginations.
FR - Le thème du jour et de la nuit est fréquent dans l’oeuvre de Van Snick. Ces deux socles semblent simples, mais ils sont le résultat d’une stratégie réfléchie. Une couleur n’est pas seulement une présence physique pour l’artiste, elle est aussi mentale. En utilisant des moyens minimes, l’artiste appelle le jour et la nuit. Les socles sont ouverts au-dessus et à l’intérieur, on voit des surfaces colorées dans les dix teintes de sa palette de couleurs. L’artiste ne révèle pas davantage. Il nous appartient de compléter l’oeuvre par notre imagination.
