1991
tempera en houtskool op karton
h. 35 cm x b. 26 cm
2000 bruikleen Vrienden v/h S.M.A.K.
NL – Verlaten Vlaamse landschappen, zeezichten, bergen en regenbuien die genadeloos naar beneden storten: het zijn thema’s die filosoof en schilder Thierry De Cordier fascineren en waarmee hij zich verbonden voelt. Als de filosoof die hij in wezen is, gebruikt hij de natuur in zijn werk ter zelfbespiegeling en als een klankbord voor zijn stemmingen. Zo spreekt er uit het grijswitte, dichte regengordijn in ‘Grisaille’ een gevoel van ‘Weltschmerz’ (wereldpijn of wereldsmart) en melancholie. Het schilderij lijkt je een spiegel naar je diepere binnenste voor te houden en nodigt je zo uit tot contemplatie over jouw persoonlijke bestaan.
ENG – Desolate Flemish landscapes, seascapes, mountains, storms and merciless lashing rain: philosopher and painter Thierry De Cordier is fascinated by all these themes and feels deeply connected to them. As the philosopher that he essentially is, he employs nature in his work as a means for self-reflection and as a sounding board for his moods. For example, the grey-white, heavy curtain of rain in ‘Grisaille’ expresses a sense of ‘Weltschmerz’ (a feeling of world-pain or world-weariness). The painting seems to hold up a mirror to our innermost depths, inviting us to contemplate our own existence.
FR – Paysages flamands déserts, marines, montagnes et pluie battante : tels sont les thèmes qui fascinent le philosophe et peintre Thierry De Cordier et auxquels il se sent uni. Le philosophe qu’il est au plus profond utilise la nature dans son art comme spéculation sur lui-même et comme caisse de résonance de ses humeurs. L’épais rideau de pluie blanc grisâtre de ‘Grisaille’ exprime ainsi une sorte de ‘mal du siècle’ et un sentiment mélancolie. Le tableau semble vous tendre un miroir de votre for intérieur et vous invite ainsi à la contemplation de votre existence personnelle.
