1988
Bic balpen op hout
h. 243 cm x b. 273 cm x d. 393 cm
1988 aankoop
NL – ‘Huis van vlammen III’ gaat over een kantelmoment: Fabre symboliseert hier het ogenblik tussen leven en dood. De houten constructie zou zowel een huis als een graftombe kunnen zijn. Op maniakale wijze werd zowel de binnen- als de buitenzijde van het bouwwerk volledig met balpen bekrast. Net als in de installatie ‘Het uur blauw’ worden we het rijk van het ‘uur blauw’, tussen nacht en dag, binnengeloodst.
ENG – ‘Huis van vlammen III’ (House of Flames III) is about a turning point: Fabre here creates a symbol of the instant between life and death. The house is a wooden construction that could just as easily be a tomb. Both the inside and the outside have been covered in ballpoint scribbling as if by a maniac. As in the installation ‘Het uur blauw’ we are led into the realm of the ‘Hour Blue’, between night and day.
FR – ‘Huis van vlammen III’ (La maison de flammes III) évoque un moment charnière: Fabre symbolise le moment entre vie et mort. La maison est une construction en bois qui pourrait être à la fois une maison et une tombe. L’intérieur et l’extérieur ont été entièrement griffonnés au stylo bleu. Comme dans l’installation ‘Het uur blauw’, nous sommes invité à pénétrer dans le royaume de l’heure bleue, entre nuit et jour.
