1961
zeefdruk op hout
h. 80 cm x b. 80 cm
2004 schenking
NL – François Morellet was erg geïnteresseerd in toeval en de systematische studie van de gevolgen van toeval. Zelf bestempelt hij werken waarin hij dit onderzoekt als niet-expressieve, systematische kunst. Zijn ‘Répartitions Aléatoires’ zijn willekeurige herverdelingen van een vlak, hier in vierkantjes met als vooropgestelde regel dat twee kleuren elk precies de helft van het beeld moeten invullen. Het levert neutrale, universele beelden op waaruit subjectieve keuzes zoveel mogelijk zijn geweerd.
ENG – François Morellet was extremely interested in chance and the systematic study of its consequences. He referred to the works in which he explored this as ‘non-expressive, systematic art’. His ‘Répartitions Aléatoires’ are random divisions of a plane, in this case into squares, the primary rule being that each of two colours should occupy exactly half of the whole. This resulted in neutral, universal images from which subjective choices are as far as possible excluded.
FR – François Morellet était très intéressé par le hasard et l’étude systématique de ses effets. Il qualifie lui-même les œuvres dans lesquelles il étudie ces phénomènes ‘d’art non expressif, systématique’. Ses ‘Répartitions Aléatoires’ sont des redistributions aléatoires d’une surface, ici en petits carrés avec comme règle préétablie que deux couleurs doivent chacune remplir précisément la moitié de l’image. Cela donne images neutres et universelles qui excluent autant que possible les choix subjectifs.
