ed. 15/35
1994
offsetdruk op papier
(10x) h. 68.5 cm x b. 97.5 cm
1994 aankoop
NL – In de fotoreeks ‘United Enemies – a play in ten scenes’ (Verenigde vijanden – een stuk in tien scènes) spelen poppen de hoofdrol. Vooral hun wassen hoofden trekken de aandacht. De vijanden hebben zeer uitgesproken, theatrale gelaatstrekken. Hun huidskleur is bijna giftig. Hun blikken kruisen niet. Toch verbindt hun kledij de rivalen met elkaar. Voor deze reeks liet Schütte zich inspireren door de expressieve keizersportretten uit de Romeinse tijd.
ENG – Doll-like figures play the leading part in the series of photos called ‘United Enemies – a play in ten scenes’. It is their wax heads that mainly draw the attention. The enemies have very pronounced, theatrical facial features. Their skin colour is almost venomous. Their eyes do not meet. Yet these rivals’ clothes form a connection between them. For this series, Schütte took his inspiration from the expressive portraits of emperors from the Roman period.
FR – Des personnages jouent le premier rôle dans la série de photos ‘United Enemies – a play in ten scenes’ (Ennemis unis – une pièce en dix scènes). Le regard du spectateur est particulièrement attiré par leurs têtes en cire. Les ennemis ont des traits très marqués, théâtraux. Leur peau a une teinte presque toxique. Leurs regards ne se croisent pas. Les rivaux sont pourtant liés entre eux par leurs habits. Schütte s’est inspiré pour cette série des portraits expressifs d’empereurs romains.
