2001–2004
polyester, bladmetaal
h. 50 cm x b. 50 cm x d. 50 cm
2003 aankoop
NL – ‘Geen gezeik iedereen rijk’ is een sculptuur in kubusvorm van op elkaar gestapelde goudstaven. Elke staaf is voorzien van een serienummer en een stempel. Vanzelfsprekend ligt hier geen echt goud. De staven zijn van verguld polyester. Door het vergulden van dit minder waardevolle basismateriaal, lijkt het alsof de kunstenaar de banaliteit van rijkdom en luxe wil aantonen. Copers verblindt je met een maatschappelijk droombeeld van materiële welvaart maar bevraagt tegelijk de waarden en normen van onze maatschappij.
ENG – ‘Geen gezeik iedereen rijk’ (or ‘No fuss, everyone’s flush’) is a cube-shaped sculpture made of gold bars stacked on top of one another. Every bar has a serial number and a stamp. It goes without saying that these bars are not really gold; they are fashioned from gold-plated polyester. The gilding of this low-value basic material suggests that the artist is trying to demonstrate the banality of wealth and luxury. Copers blinds you with a social illusion of material prosperity, whilst simultaneously questioning the values and norms of our society.
FR - ‘Geen gezeik iedereen rijk’ est une sculpture en forme de cube composée de lingots d’or superposés. Chaque lingot porte un numéro de série et un cachet. Il va de soi que ce n’est pas de l’or véritable. Les lingots sont en polyester doré. En recouvrant d’or ce matériel de base moins précieux, c’est comme si l’artiste veut montrer la banalité de la richesse et du luxe. Copers nous aveugle avec une chimère sociale de prospérité matérielle, mais il interroge aussi les valeurs et les normes de notre société.
